AI can make marketing faster, cheaper and astonishingly efficient—but efficiency alone has never made anyone care. Here’s how machines and humans can work together without sacrificing the creativity, empathy and judgement that make marketing meaningful.